Meet our team

Life Sciences Team

Tetyana Rak — Project Manager

Freelance translator in the field of medicine, pharmaceutics and life sciences since 2006
MA in Applied LinguisticsPharmD
Specializing in, but not limited to:

  • Drug Discovery;
  • Drug Development;
  • Drug Commercialization;
  • Pharmacoeconomics;
  • Epidemiology;
  • Data Management for Clinical Research;
  • Human Physiology;
  • MedDRA;
  • ICHGCP;
  • CDISC – SDTM001A.

Nataliya Yavorska — Translator


Practicing neurologist and assistant professor since 2015
Freelance translator in the field of medicine, pharmaceutics and life sciences since 2015
MD in neurology (cum laude) Specializing in, but not limited to:

  • Neuromuscular disorders;
  • Neurophysiology;
  • Electromyography;
  • Rehabilitation medicine;
  • GCP requirements in clinical trials;
  • Pain medicine.

Anton Kobylianskyi — Translator


Practicing neurologist and assistant professor since 2003
PhD in Molecular Genetics
MA in Biology (cum laude)
Freelance translator in the field of medicine, pharmaceutics and life sciences since 2015

Specializing in, but not limited to:

  • Biotechnology;
  • Life Sciences;
  • Microbial metabolism;
  • Genetics;
  • Cytology;
  • Drug Discovery and Delivery;
  • Pharmaceutics;
  • Bioinformatics.

IT team

Marina Mediuk — Project Manager and Translator

M.Sc. in Electronic Engineering Freelance translator and interpreter with strong IT background since 1985 Specializing in, but not limited to:

  • System analytics;
  • Coding;
  • Testing;
  • Data conversion;
  • Programming in COBOL, NATURAL, ADABAS, PL/I;
  • Computer Systems NAIT;
  • Technical documentation according to IEEE standards.

Technical and Engineering Team

Iryna Khramchenko — Project Manager and Translator

ITI-qualified freelance translator in the field of technical translation since 2010

MA in Translation Studies (English to Ukrainian)

Certificate of a technical translator majoring in electronics

American Translators Association Associate Member

Specializing in, but not limited to:

  • Automotive;
  • Telecommunications;
  • Computers (networks, HW and SW);
  • Agriculture;
  • Household appliances;
  • Engineering;
  • Machine engineering;
  • Electronics.